こんにちは　モデルハウス担当の川﨑です。

私ごとですが、2003年に入社し早22年経ちました。

先日、高校時代からの友人と20年勤務の記念に
女性専用のホテルでそれぞれの長期勤務を労ってきました！
(実費で自分へのご褒美です笑)

---

2005年に定山渓第一寶亭留の“Spa＆Esthetique 翠蝶館”として開業し
2016年に”女性のための宿 翠蝶館”と名称変更しています

当社では2015年に今のモデルハウスを建替えましたね。
色々と時間軸が重なり感慨深いものがありました。

---

建物は古いながらも味わい深く、きちんとしたコンセプトを持ち
それでいてサウナや大浴場など少しづつリニューアル
時代に合わせて変化しています。

人も同じ様に歳を重ねながら軸を失わずアップデートしていければいいなと
自分と向き合う時間が持てました。

---

系列のお店や温泉など宿泊前後に利用出来たり
館内ではフリードリンク・フリーデザートで“坂ノ上の最中”の小菓子を楽しめます。

夏は”百日氷”に行くのもいいですね

---

ゆったりした贅沢な時間で心もリラックスさせることができました。

そんな私も多少のメンテが必要で、12月は少しお休みを頂き
皆様にはご迷惑をお掛けしますが、

健康面ではまるで問題がなく、リニューアルして一層パワフルになり
戻ってきますので、マイホームのご計画がおありの方は
その間、お気軽に本社スタッフまでどうぞご相談下さいませ。

---

本社およびモデルハウスの年末年始休業や
モデルハウス休館のお知らせはインスタグラムにも載せています。
ご迷惑をお掛けしますがどうぞ宜しくお願いします。

川﨑